ค่าย วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พร้อมส่งภาคต่อของ “PRACTICAL MAGIC 2” สร้างอิงจากนวนิยายเรื่อง The Book of Magic โดย อลิซ ฮอฟฟ์แมน ภาพยนตร์นำแสดงโดย แซนดรา บูลล็อก และ นิโคล คิดแมน เป็นการกลับสู่โลกที่อบอวลไปด้วยความซุกซนใต้แสงจันทร์และมนตร์ขลังจากบรรพชน เมื่อสองพี่น้อง “ตระกูลโอเวนส์” เผชิญหน้ากับคำสาปอันมืดมนที่คุกคามจะฉีกทำลายครอบครัวของพวกเธอให้พังทลายลงตลอดกาล

ภาพยนตร์กำกับโดย ซูซานเนอ เบียร์ จากบทภาพยนตร์ของ อากิวา โกลด์สแมน และ จอร์เจีย พริตเชตต์ และเคลลี่ มาร์เซล อำนวยการสร้างฯ โดย เดนีส ดิ โนวี, แซนดร้า บุลล็อค และ นิโคล คิดแมน อำนวยการสร้างบริหารฯ โดย โดนัลด์ ซาบูริน, อลิซ ฮอฟฟ์แมน, แอนดรูว์ เอ. โคโซฟ และ โบรดีริค จอห์นสัน

เหล่าแม่มด ได้โปรดที!: บทสนทนากับนักแสดงและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ PRACTICAL MAGIC 2

ทำไมต้องเป็น PRACTICAL MAGIC 2 อะไรทำให้พวกคุณทั้งสองตัดสินใจสร้างภาคต่อ?

นิโคล คิดแมน (จิลเลียน / ผู้อำนวยการสร้าง) เพราะมันถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว ฉันไม่คิดว่ามันจะสามารถสร้างได้ในช่วงเวลาไหนก่อนหน้านี้ [ทั้งคู่หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค : นิโคล เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่า สำหรับคุณแล้ว ทำไมต้องเป็นตอนนี้?

นิโคล คิดแมน : เพราะคุณตอบตกลง

แซนดร้า บุลล็อค : หมายความว่ายังไงที่ฉันตอบตกลง?

นิโคล คิดแมน : ก็จำได้ไหมว่า ก่อนหน้านั้นประมาณสองสามปี ฉันเคยพูดว่า “บางทีเราน่าจะทำภาคต่อกันนะ?” แล้วคุณก็ตอบว่า “ไม่ใช่ตอนนี้”

แซนดร้า บุลล็อค : ใช่ จริงด้วย

นิโคล คิดแมน : แล้วจริง ๆ สิ่งที่ทำให้เราตัดสินใจได้ก็เป็นเพราะแฟน ๆ ด้วย เราทั้งคู่ได้รับความมั่นใจมากขึ้นจากเรื่อง

แซนดร้า บุลล็อค : โซเชียลมีเดีย

นิโคล คิดแมน : ใช่ และจากการที่ผู้คนแทบจะเรียกร้องให้เราทำมัน

แซนดร้า บุลล็อค : พวกเขาขอให้เราทำ

นิโคล คิดแมน : ซึ่งมันน่ารักมากนะ เป็นการเรียกร้องในแบบที่สวยงามมาก ๆ และเราก็เลยรับฟัง

แซนดร้า บุลล็อค : คุณแทบไม่เคยมีโอกาสได้ทำอะไรสักอย่างที่ผู้คนออกมาขอร้องจริง ๆ ว่า “ได้โปรดทำเถอะ” ปกติแล้วมักจะเป็นพวกเราที่ต้องไปขอร้องพวกเขาว่า

นิโคล คิดแมน : “ได้โปรดดูหนังเรื่องนี้เถอะ”

แซนดร้า บุลล็อค : ใช่ “ได้โปรดชอบหนังเรื่องนี้ด้วยนะ” เพราะฉะนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา และส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะโซเชียลมีเดีย ซึ่งเมื่อประมาณห้าปีก่อนมันยังค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน ฉันไม่เข้าใจมันเลย ฉันไม่เข้าใจว่า สิ่งที่แทบไม่มีใครสนใจในตอนที่เราสร้างหนังเรื่องแรก… ทำไมตอนนี้มันถึงกลับมาได้รับความสนใจอย่างมาก และคนที่ส่งเสียงดังที่สุดก็คือคนที่เรียกร้องเรื่องนี้อย่างหนัก เราก็เลยคิดว่า “ถ้ามันมีความรู้สึกและความต้องการจากผู้คนมากขนาดนี้ เราก็ควรให้เกียรติและรับฟังมัน”

ทำไมคุณคิดว่าภาคแรกยังคงอยู่ในใจผู้ชม และกลับมีแฟน ๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ? คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้ผู้หญิงสองคนนี้ หรือโลกของเรื่องนี้ ยังคงดึงดูดผู้คน?

นิโคล คิดแมน : ฉันคิดว่าเป็นเรื่องของ ครอบครัว

แซนดร้า บุลล็อค : ใช่

นิโคล คิดแมน : ฉันคิดว่าเป็นเรื่องของ พี่น้องสองคนด้วย ตอนที่หนังออกฉายครั้งแรก มันถูกมองว่า…เกือบจะเป็นอะไรที่แปลกใหม่

แซนดร้า บุลล็อค : บทวิจารณ์บางส่วนถึงกับพูดว่าหนังเรื่องนี้มีผู้หญิงเยอะมาก

นิโคล คิดแมน : และฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้มันยังคงอยู่ได้ คือแนวคิดเรื่องครอบครัว และความมหัศจรรย์ของโลกในเรื่อง…รวมถึงความรู้สึกที่อบอุ่นและน่าหลงใหลของมัน โดยเฉพาะสำหรับฉันเอง ฉันมีลูกสาว และฉันมีความรู้สึกอยากไปดูหนังด้วยกันกับพวกเขา อยากดูหนังที่สามารถ เชื่อมโยงคนหลายรุ่น หลายกลุ่มเข้าด้วยกันได้ เป็นหนังที่เราออกไปดูด้วยกัน แล้วมีค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมได้ และมันยังมีความสุขอยู่ในนั้นด้วย มันสนุก และมีบรรยากาศเหมือนการไปปาร์ตี้เล็ก ๆ ด้วย คุณว่าไหม?

แซนดร้า บุลล็อค : ใช่ และอีกอย่างคือ หนังไม่ได้มองข้ามเรื่อง เวทมนตร์ ไปทั้งหมด ฉันหมายถึง คำว่า “เวทมนตร์” เป็นคำที่สวยงามมาก เป็นคำที่ให้ความรู้สึกทั้งทางจิตวิญญาณและเบาสบาย และทำให้เรานึกถึงสิ่งสวยงามได้สารพัดอย่าง แต่เวทมนตร์ยังหมายถึง ความมหัศจรรย์ในการรับมือกับความยากลำบาก ความทุกข์ ความสูญเสีย และสิ่งที่คุณเลือกจะเผชิญหน้ากับมัน ด้วยครอบครัวนี้ต้องเผชิญกับความยากลำบากมานานหลายศตวรรษ ต้องผ่านทั้งความกลัวและความมืดมนมากมาย และสิ่งสำคัญคือ พวกเขาผ่านมันมาด้วยกันอย่างไร

สุดท้ายพวกเขาก็ยังสามารถผ่านพ้นมันมาได้ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก โดยไม่ตัดสินผู้อื่น พวกเขายังคงเปิดประตูบ้านเพื่อช่วยเหลือคนอื่น แม้แต่คนที่เคยตัดสินหรือดูถูกพวกเขาก็ตาม เพราะฉะนั้น คุณจะเรียกมันว่า Practical Magic เวทมนตร์ที่ใช้ได้จริง หรือจะเรียกมันว่าแค่ “สิ่งที่ใช้ได้จริงในชีวิต” ก็ได้ เพราะนี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ และเรื่องราวมากมายที่เกิดขึ้นในโลกปัจจุบันนี้ คุณสามารถมองออกไปนอกบ้านแล้วพูดได้ว่า สิ่งเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นอยู่หน้าประตูบ้านของคุณเองเช่นกัน

นิโคล คิดแมน : อืม

แซนดร้า บุลล็อค : ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเชื่อมโยงกับหนังจริง ๆ มันไม่ได้รู้สึกว่าเป็นเรื่องไกลตัวหรือเป็นโลกที่เราเข้าถึงไม่ได้เลย แต่กลับรู้สึกเหมือนเป็น อุปมาที่สวยงามมากสำหรับการใช้ชีวิตและก้าวผ่านเรื่องต่าง ๆ ไปพร้อมกับครอบครัว ไม่ว่าครอบครัวของคุณจะมีรูปแบบเป็นอย่างไรก็ตาม
แล้วเตรียมตัวกลับมารับบท แซลลี่ และ จิลเลียน อีกครั้ง พวกคุณทั้งสองได้กลับไปดูหนังภาคแรกกันไหม?

นิโคล คิดแมน : ฉันดูนะ

แซนดร้า บุลล็อค : ฉันดูครั้งหนึ่ง

นิโคล คิดแมน : ฉันดูอยู่สองสามครั้งเลย แล้วก็คิดว่า “ว้าว ฉันรักหนังเรื่องนี้จัง” [หัวเราะ]

แซนดร้า บุลล็อค : พอคุณกลับมาดูอีกครั้ง คุณจะมองมันด้วยสายตาที่อ่อนโยนกว่าเดิม

นิโคล คิดแมน : เพราะในฐานะนักแสดง เวลาคุณดูผลงานตัวเองครั้งแรก หรือกลับไปดูมันอีกครั้ง คุณมักจะสังเกตเห็นแต่สิ่งที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับตัวเอง มันเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างยาก แต่พอคุณกลับมาดูอีกครั้ง เช่น ผ่านไปสักสิบปี แล้วคุณก็จะคิดว่า “โอเค ตรงนี้มันได้ผลนะ ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้วว่าอะไรที่เวิร์ก และอะไรที่ไม่เวิร์ก”

และถ้าให้ฉันพูดเองนะ…เราสองคนมีเคมีที่ดีมาก

แซนดร้า บุลล็อค : เป็นเพราะเรา…ฉันไม่อยากบอกว่าเราแตกต่างกันมากนะ…

นิโคล คิดแมน : เราแตกต่างกันมากจริง ๆ

แซนดร้า บุลล็อค : เราแตกต่างกันมากจริง ๆ

นิโคล คิดแมน : แต่เรากลับเข้ากันได้

แซนดร้า บุลล็อค : เป้าหมายและทิศทางของเรามีเจตนาเดียวกันอยู่เบื้องหลัง แม้จะเป็นในรูปแบบที่น่าทึ่งมาก เธอมาจากด้านหนึ่ง ส่วนฉันมาจากอีกด้านหนึ่ง แต่สุดท้าย เราต่างกำลังมุ่งไปยังจุดเดียวกันอย่างแท้จริง และนั่นแสดงให้เห็นว่า ลึก ๆ แล้วเรามีความเชื่อมโยงบางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างลงตัว อย่างที่พูดกันในหนัง ทุกคนต่างเป็น “สองส่วนของสิ่งเดียวกัน” คุณมีป้าเจ็ทกับป้า แฟรนนี่ ซึ่งเป็นสองส่วนของสิ่งเดียวกัน จิลลี่ กับ แซลลี่ ก็เช่นกัน ถ้าไม่มีอีกฝ่าย พวกเธอก็คงไม่สามารถก้าวผ่านชีวิตที่ต้องเผชิญมาได้อย่างงดงามเช่นนี้

แซนดร้า บุลล็อค : เพราะเรามีอีกคนยืนอยู่เคียงข้างเราอย่างมั่นคงเสมอ
และสิ่งเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นกับ ไคลี่ และ แอนโทเนีย ด้วย คราวนี้ผู้ชมจะได้เห็นคนรุ่นใหม่ที่กำลังเรียนรู้วิธีใช้พลังที่พระเจ้าประทานให้พวกเธอและติดตัวมาตั้งแต่เกิด แต่โชคไม่ดีที่พวกเธอมีแม่ที่ไม่ต้องการให้พวกเธอรู้เรื่องนี้ แซลลี่ รู้สึกว่า ถ้าเธอไม่บอกลูก ๆ พวกเขาก็จะปลอดภัย และมีแม่กี่คนบนโลกที่คิดว่า

“ฉันจะไม่บอกอะไรลูก ฉันจะเก็บลูกไว้ในโลกที่ปลอดภัย ฉันจะปกป้องพวกเขาจากทุกสิ่ง แล้วทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย” ทั้งที่จริง ๆ แล้ว มันกลับตรงกันข้าม
นิโคล คิดแมน : และพวกเธอก็ไม่จำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์ของครอบครัว เพราะถ้ารู้ พวกเธออาจต้องแบกรับภาระนั้นไปด้วย แต่ท้ายที่สุด พวกเธอก็จะค้นพบว่าตัวเองเป็นใคร และมีพลังอะไร เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวอยู่แล้ว… มันเป็นเพียงเรื่องของว่า เมื่อไหร่ และจะค้นพบอย่างไรเท่านั้น

แซนดร้า บุลล็อค : ความจริงจะเปิดเผยออกมา และบ่อยครั้งมันมักเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด แต่ช่วงเวลานั้นไม่ใช่เวลาที่คุณอยากให้ลูก ๆ เพิ่งมาเรียนรู้ว่าตัวเองมีพลังอะไร หรือมีประวัติความเป็นมาอย่างไร คุณอยากให้พวกเขา เตรียมพร้อมก่อนที่จะออกไปเผชิญโลก

นิโคล คิดแมน : และคุณยังมีพี่น้องผู้หญิงสองคนที่มีสถานการณ์แตกต่างกัน คนหนึ่งมีลูก ส่วนอีกคนไม่มีลูก นี่ก็เป็นความสัมพันธ์ที่น่าสนใจมากที่จะได้สำรวจ และเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถรู้สึกเชื่อมโยงได้ แซลลี่ และ จิลลี่ เองก็สูญเสียพ่อแม่ไป ดังนั้นในบางช่วงเวลา พวกเธอจึงต้องทำหน้าที่เป็นพ่อแม่ให้แก่กันและกัน สายสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอลึกซึ้งมาก จิลลี่ คือคนเดียวที่ แซลลี่ รู้ว่าจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ และ แซลลี่สามารถเอื้อมมือไปหาจิลลี่ได้ทุกเมื่อ เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่จิลลี่ ก็จะอยู่ตรงนั้น แม้ว่าพวกเธอจะมีความคิดเห็นแตกต่างกันในบางเรื่อง แต่พวกเธอก็ยังเป็นครอบครัวเดียวกัน และจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ ฉันคิดว่านั่นคือสารที่งดงามที่สุดของเรื่องนี้