กองทัพบก และ กต.นำ คณะเอกอัคราชทูต 11 ประเทศ และ ทูตทหาร 23 ชาติลงพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา เพื่อดูจุดที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีด้วย จรวด BM-21 ในเขตพลเรือน นำมาซึ่งความสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน ขณะที่กองทัพภาคที่ 2 ส่งตัว 2 ทหารกัมพูชากลับประเทศ

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2568

ตามรายงานจากศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 2 ได้มีการสรุปเหตุการณ์บริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา ดังนี้

1.ไม่มีรายงานความเสียหายเพิ่มเติมในพื้นที่ประชาชน และไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตเพิ่มเติม
2.พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ได้พระราชทานสิ่งของให้กำลังพลตามแนวชายแดน ได้แก่ เครื่องมือแพทย์ ถุงพระราชทาน และสิ่งของจำเป็น ส่วนประชาชนที่ได้รับผลกระทบ ได้รับการช่วยเหลือผ่านหน่วยแพทย์พระราชทาน โรงครัวพระราชทาน และถุงพระราชทาน พร้อม ตรวจสุขภาพและคัดกรองสุขภาพจิตเบื้องต้น และกิจกรรมสันทนาการ
3.ขณะเดียวกันประชาชนร่วมบริจาคโลหิต ณ จุดบริการของโรงพยาบาลเคลื่อนที่และสภากาชาดไทย เพื่อสำรองไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

กองทัพบก นำโดย พลโท อานุภาพ ศิริมณฑล รองเสนาธิการทหารบก เป็นหัวหน้าคณะฝ่ายกองทัพบก และนายรัศม์ ชาลีจันทร์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมคณะฯ ได้นำเอกอัครราชทูตและอุปทูตจาก 11 ประเทศ ได้แก่ สหรัฐฯ จีน บรูไน ญี่ปุ่น เมียนมา มาเลเซีย ลาว อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม และฟิลิปปินส์ รวมทั้งคณะทูตทหารจาก 23 ประเทศ ได้แก่ จีน มาเลเซีย ปากีสถาน เกาหลีใต้ รัสเซีย สิงคโปร์ เยอรมนี อินเดีย ลาว แคนาดา ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น เวียดนาม อิตาลี เนเธอร์แลนด์ อินโดนีเซีย สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ บรูไน ตุรกี และสหราชอาณาจักร

รวมถึงสื่อมวลชนไทยและต่างประเทศ จำนวนทั้งสิ้น 150 คน ลงพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ในพื้นที่จังหวัดอุบลราชธานีและศรีสะเกษ เพื่อรับฟังการบรรยายสรุปเหตุการณ์ ตรวจสอบ และสังเกตการณ์ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับพลเรือนไทยจากการใช้อาวุธระยะไกลของฝ่ายกัมพูชา อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ตึงเครียดระหว่างไทย–กัมพูชา

กรณีผู้ถูกควบคุมตัว(ทหารกัมพูชา)
จากสถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างไทยกับกัมพูชาในช่วงที่ผ่านมา ได้ยกระดับเป็นการใช้กำลังทางทหาร ส่งผลให้ฝ่ายไทยสามารถควบคุมตัวทหารกัมพูชาได้จำนวน 20 นาย ซึ่งมีสถานะเป็น “ผู้ถูกควบคุมตัว” ที่อยู่ภายใต้ความคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาเจนีวา และกฎหมายภายในของประเทศไทย ซึ่งกองทัพบกยึดถือปฏิบัติโดยเคร่งครัด

ในวันนี้ ฝ่ายไทยได้ดำเนินการส่งตัวผู้ถูกควบคุมตัวจำนวน 2 นาย คืนให้ฝ่ายกัมพูชา ผ่านจุดผ่านแดนถาวรช่องจอม จังหวัดสุรินทร์ เวลา 10.30 นาฬิกา โดย 1 นายได้รับบาดเจ็บ และอีก 1 นายป่วยทางจิตเวช การส่งตัวผู้ถูกควบคุมตัวครั้งนี้ดำเนินการตามหลักมนุษยธรรมภายใต้อนุสัญญาเจนีวาและกฎหมายระหว่างประเทศ ทั้งนี้ ฝ่ายไทยจะดูแลผู้ถูกควบคุมตัวที่เหลืออย่างดีที่สุดตามหลักสิทธิมนุษยชน

สรุปสถานการณ์ผู้ได้รับผลกระทบ (ยอดสะสมถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2568)
1. พลเรือน
เสียชีวิต: 17 ราย
บาดเจ็บสาหัส: 12 ราย
บาดเจ็บปานกลาง: 13 ราย
บาดเจ็บเล็กน้อย: 13 ราย
รวมทั้งสิ้น 55 ราย

2. ทหาร
เสียชีวิต: 15 นาย
บาดเจ็บ: 197 นาย
รวมทั้งสิ้น 212 นาย

สถานการณ์อพยพ
มีการอพยพประชาชนจากพื้นที่เสี่ยงเข้าสู่ศูนย์พักพิงใน 7 จังหวัด รวมทั้งสิ้น 132,040 คน ดังนี้

• ศรีสะเกษ: 63,710 คน
• สุรินทร์: 41,834 คน
• อุบลราชธานี: 19,163 คน
• บุรีรัมย์: 7,333 คน

ทั้งนี้การบินโดรนในช่วงนี้ อาจส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ และสร้างความเข้าใจผิดในพื้นที่ได้ หากพบเห็นการใช้งานโดรนโดยไม่ได้รับอนุญาต ขอความกรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ใกล้บ้านทันที เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป

-------------------------------

Incident Report on the Thai-Cambodian Border Clash
1 August 2025
According to the report from the 2nd Army Area Operations Center, the situation along the Thai-Cambodian border can be summarized as follows:
- No additional civilian casualties or property damage have been reported.
- Their Majesties the King and Queen graciously provided supplies to military personnel stationed along the border, including medical equipment, royal relief packages, and essential items. Civilians affected by the conflict have also received assistance through royal medical units, field kitchens, and relief packages, along with preliminary health screenings, mental health support, and recreational activities.

- Meanwhile, civilians have voluntarily donated blood at mobile hospital units and Thai Red Cross service points to help ensure sufficient emergency blood supplies.

Today (1 August 2025), the Royal Thai Army, led by Lieutenant General Anuparp Sirimonthon, Deputy Chief of Staff, as the head of the Royal Thai Army delegation, and H.E. Mr. Russ Jalichandra, Vice Minister for Foreign Affairs, as representative of the Ministry of Foreign Affairs, along with their respective delegations, brought ambassadors and Chargé d’affaires from 11 countries, namely the United States, China, Brunei, Japan, Myanmar, Malaysia, Laos, Indonesia, Singapore, Vietnam, and the Philippines.

The delegation also included military attachés from 23 countries: China, Malaysia, Pakistan, South Korea, Russia, Singapore, Germany, India, Laos, Canada, France, the United States, the Philippines, Japan, Vietnam, Italy, the Netherlands, Indonesia, Sweden, Switzerland, Brunei, Turkey, and the United Kingdom.

Additionally, Thai and international media representatives, totaling 150 people, visited the Thai-Cambodia border area in Ubon Ratchathani and Si Sa Ket Provinces to receive briefings summarizing the events, inspect, and observe the impacts on Thai civilians from the use of long-range weapons by the Cambodian side, resulting from the Thai-Cambodia tensions.

Detainee Situation (Cambodian Soldiers)
The recent clash between Thailand and Cambodia escalated to the use of military force, resulting in 20 Cambodian soldiers being detained by Thai forces. They are considered “detainees” under the protection of international law, particularly the Geneva Conventions, as well as Thai domestic law, which the Royal Thai Army strictly adheres to.

Today, two detainees were repatriated to Cambodia via the Chong Chom Permanent Border Crossing, Surin Province, at 10.30 hrs. One detainee was injured, and another suffered from psychiatric illness. The transfer was carried out on humanitarian grounds, in full compliance with the Geneva Conventions and international humanitarian law. Remaining detainees will continue to be treated in accordance with human rights principles.

Summary of Affected Persons from the Thai–Cambodian Border Clashes
As of 1 August 2025

1. Civilians
• Fatalities: 17
• Seriously injured: 12
• Moderately injured: 13
• Slightly injured: 13
Total cases: 55

2. Military Personnel
• Fatalities: 15
• Injured: 197
Total military casualties: 212

Civilian Evacuation Update: A total of 132,040 civilians has been evacuated from high-risk areas to shelters across seven provinces. The breakdown is as follows:

- Si Sa Ket: 63,710 persons
- Surin: 41,834 persons
- Ubon Ratchathani: 19,163 persons
- Buri Ram: 7,333 persons

Drone operations during this period may disrupt security forces and cause misunderstandings in the conflict area. Unauthorized drone use should be reported immediately to nearby authorities for appropriate action.