ประเทศไทยได้ติดตามสถานการณ์ในเวเนซุเอลาอย่างใกล้ชิด และขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง แก้ไขความขัดแย้งโดยสันติวิธี เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ใช้ความยับยั้งชั่งใจ ที่จะไม่นำไปสู่ ความรุนแรงที่ขยายตัวเพิ่มขึ้น รวมทัี้งเคารพในเจตนาของชาวเวเนซุเอลา

ตามที่ได้เกิดสถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวเนซุเอลาในช่วงที่ผ่านมา และเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2569 นั้น

ประเทศไทยได้ติดตามสถานการณ์ในเวเนซุเอลาอย่างใกล้ชิด และขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง แก้ไขความขัดแย้งโดยสันติวิธี โดยเคารพกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ใช้ความยับยั้งชั่งใจ ที่จะไม่นำไปสู่ ความรุนแรงที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นโดยให้ความสำคัญกับการคุ้มครองพลเรือนและเคารพในเจตนารมณ์ของประชาชนชาวเวเนซุเอลา

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิมา ประเทศเปรู ซึ่งรับผิดชอบดูแลเวเนซุเอลา ได้ประสานกับคนไทยในเวเนซุเอลาอย่างใกล้ชิดและพร้อมให้การช่วยเหลือในกรณีจำเป็น ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศขอให้คนไทยที่ไม่มีเหตุจำเป็นเร่งด่วน พิจารณาทบทวนการเดินทางไปในบริเวณดังกล่าวในขณะนี้

++++++++++++++++++++++++++++

Following the recent escalation of tensions between the United States and Venezuela and events of 3 January 2026,

Thailand has been monitoring the situation in Venezuela closely and urges all parties involved to resolve the conflict peacefully with full respect for the UN Charter and international law, exercising the utmost restraint to avoid a further escalation, while prioritizing the protection of civilians and respecting the will of the Venezuelan people.

The Royal Thai Embassy in Lima, Peru, which is accredited to Venezuela, remains in close coordination with Thai nationals in Venezuela and stands ready to provide necessary assistance. The Ministry of Foreign Affairs also advises Thai nationals to carefully assess the situation and reconsider non-essential travel to the area at this time.