นับถ้อยหลังอีกไม่กี่วันก็จะได้เปิดโรงฉายภาพยนตร์ที่ทุกคนรอคอย แม้แต่ “โต๊ะ พันธมิตร”ก็รอคอยจะได้พากย์ภาพยนตร์ซึ่งเป็นผลงานสุดยิ่งใหญ่ของผู้กำกับ “ฉีเคอะ” เรื่อง “Legends of the Condor Heroes : The Gallants - มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่” นำเสนอความยิ่งใหญ่โดย Sony Pictures สำหรับนักแสดงนำแสดงโดยซูเปอร์สตาร์ดาวรุ่ง “เซียวจ้าน” ในบทของ “ก๊วยเจ๋ง” และ “จวงต๋าเฟย” ในบทของ “อึ้งย้ง” ซึ่งได้รวมทีมพากย์ถึง 20 ชีวิตเพื่อรังสรรค์ความมันส์ ความสนุกสมกับความยิ่งใหญ่ตระการตาของภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้ ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น

โต๊ะ - ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ เผยถึงการรอคอยภาพยนตร์เรื่องมังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งก่อนหน้าเคยพากย์มังกรหยกมาแล้วทุกเวอร์ชั่น และครั้งนี้ ‘เซียวจ้าน’ ที่รับบท“ก๊วยเจ๋ง” โต๊ะ พันธมิตรก็เป็นผู้ให้เสียงพากย์ พร้อมเผยถึงการรวมทีมพากย์ว่า

“ทีมพากย์มังกรหยกเกือบ 20 คนฮะ บางคนไม่เจอกับเรามาเป็นเวลาสิบห้าปีเพราะเขาไปยิ่งใหญ่ไปเติบโตแต่พอโทร ไปก็เต็มใจมากันทุกคน บางคนบอกพี่ขอบรรทัดเดียวก็ได้ เราก็พยายามให้เขามีส่วนร่วม เพราะปกตินักพากย์จะมี 6-7 คนเต็มที่แต่เรื่องนี้ใช้เยอะ และเพื่อร่วมกันส่งพันธมิตรให้เข้าป้าย จริง ๆ เมื่อช่วงธันวาคมเราหมดใจแล้วเพราะค่ายใหญ่อย่าง Sony Pictures ซื้อไปเราคงไม่ได้พากย์แล้วล่ะ แต่อยู่ ๆ กลับมาหาเรา เขาคงขีดไว้แล้ว แต่ถามว่าพากย์มังกรหยกมากี่ครั้ง(หัวเราะก่อน) โหหห ตั้งแต่ฟู่เซิงพระเอกในหนังของชอว์บราเดอร์ หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้าภาคผมพากย์ และเป็นซีรีส์ทีวีอีก 2 ครั้ง โอ้โห สิบกว่ามังกรหยกแล้วที่ผมพากย์

ในมังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ผมพากย์เสียง ‘เซียวจ้าน’ ก็ดีใจและภูมิใจมาก ตั้งแต่ที่เมื่อสามปีก่อนเขาเล่นหนังใหญ่ผมเป็นคนได้พากย์เขาเหมือนกัน แล้วอยู่ดี ๆ Sony ที่ซื้อหนังเรื่องนี้ให้เราพากย์มันเป็นความภูมิใจมาก ทั้งหนัง ทั้งตัวละครเราเป็นคนรุ่นเก่าแต่ได้พากย์คนรุ่นใหม่ขนาดนี้ แต่ในเรื่องเขาก็แต่งตัวเป็นยุทธจักรโบราณเสียงเราก็เข้ากับเขาพอดี ค่ายหนังก็ดูแล้วหลังจากเราพากย์เสร็จก็โทร.มาบอกว่าเขาแฮปปี้มาก บอกเราอุ้มหนังเรื่องนี้สุดยอด จริง ๆ หนังมันก็สุดยอดอยู่แล้วแต่ทีมพากย์มาอุ้มอีก ค่ายเขาก็ดีใจ เราก็ดีใจได้พากย์ตัวละครตัวนี้ คือเรากะว่าตัวละครตัวนี้ Sony เขาคงแคสกันน่าดู ต้องเป็นเด็กใหม่ แต่อยู่ ๆ มาที่เราแล้วบอกแล้วแต่พี่เลย โดยค่ายไม่ยุ่งแม้แต่คำเดียว”