คัมภีร์เข้าสู่ทำเนียบขาว ฉบับ ปีเตอร์ นาวาร์โร

เป็นที่รับทราบกันดีในเวลานี้ว่า การดำเนิน "นโยบายภาษีตอบโต้" (Reciprocal tariff) ที่เริ่มต้นมาตั้งแต่วันที่ 2เมษายน ของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐ ซึ่งกำลังเขย่าขวัญชาวโลก โดยเฉพาะประเทศจีนในเวลานี้

มีต้นทางทางความคิดมาจาก ชายวัย 75 ปี ที่มีชื่อว่า “ปีเตอร์ นาวาร์โร” (Peter Navarro) นักเศรษฐศาสตร์ผู้ได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาว

“ปีเตอร์ นาร์วาโร” มีอิทธิพลเหนือทำเนียบขาวมากน้อยแค่ไหน และเพราะเหตุใดนักเศรษฐศาสตร์ผู้นี้ จึงแนะนำให้ผู้นำสหรัฐใช้นโยบายที่แข็งกร้าวดุดันกับปักกิ่งอย่างชนิดเป็นเหตุสังเกตได้

วันนี้ “เรา” ลองไปร่วมกันพิจารณาข้อมูลแวดล้อมต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ ชายวัย 75 ปี ผู้นี้ด้วยกัน เผื่อว่า… บางที เรา อาจมี “คำตอบ” ให้กับ “คำถาม” จากบรรทัดด้านบนนั้นทั้งหมดก็เป็นได้!

ทัศนคติของ ปีเตอร์ นาร์วาโร ที่มีต่อประเทศจีน :

หนังสือเศรษฐศาสตร์ 5 เล่ม จากทั้งหมด 13 เล่ม ซึ่งหนึ่งในจำนวน คือ หนังสือที่มีชื่อว่า “Death by China” ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2011 ของ “ปีเตอร์ นาร์วาโร” มักมีมุมมองในเชิงลบต่อปักกิ่งทั้งสิ้น โดยเฉพาะ “Death by China” นั้น ตั้งประเด็นกับจีนถึงขนาดที่ว่า…

“จีนมิได้เป็นเพียงคู่แข่ง แต่ยังถือเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐฯบนเวทีโลก เนื่องจากปักกิ่งมีส่วนร่วมในแนวทางปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม ไม่ว่าจะเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา , การบิดเบือนค่าเงิน , การทุ่มตลาด รวมถึงการสร้างมาตรฐานแรงงานที่ไม่เหมาะสม

ดังนั้น หากปล่อยให้สิ่งเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป อุตสาหกรรมขั้นสูง โดยเฉพาะพลังงานหมุนเวียนและภาคการผลิตเทคโนโลยีขั้นสูง อาจถูกจีนเข้ายึดครองและทำให้ชาติตะวันตกต้องหันไปพึ่งพาเศรษฐกิจกับทางปักกิ่ง จนกระทั่งสูญเสียอำนาจต่อรองในอนาคต

ฉะนั้น เงินทุกดอลลาร์​ที่ชาวอเมริกันใช้จ่ายไปกับสินค้าจีน จึงไม่ต่างอะไรกับการที่ชาวอเมริกันกำลังซื้อเชือกเพื่อนำไปใช้แขวนคอตัวเอง”

อย่างไรก็ดี หนังสือทั้ง 5 เล่ม ซึ่ง “ปีเตอร์ นาร์วาโร” มักนำความคิดเห็นของนักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่มีชื่อว่า “รอน วารา” (Ron Vara) มาใช้ในการอ้างอิงในหนังสือเหล่านั้น

ปรากฏว่าในอีก 8 ปีต่อมา (ปี 2019) ได้ถูก ศาสตราจารย์เทสซา มอร์ริส ซูซูกิ (Tessa Morris Suzuki) จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (Australian National University) “จับโป๊ะ” ได้ว่า “นายรอน วารา” ผู้นี้ ไม่ได้มีตัวตนอยู่จริงๆ!

แต่เป็นเพียงการนำชื่อของ “ปีเตอร์ นาร์วาโร” มาสลับอักษรเพื่อสร้างตัวตนอีกตัวตนขึ้นมาใหม่เท่านั้น! นั่นจึงเท่ากับว่า มุมมองในเชิงลบที่มีต่อปักกิ่งนั้น “ล้วนแล้วแต่เกิดขึ้นจากทัศนคติส่วนตัวของ “ที่ปรึกษาทำเนียบขาววัย 74 ปี” ผู้นี้ทั้งสิ้น!

โดยหลังจากถูกจับได้ว่า “นายรอน วารา” ไม่ได้มีตัวตนอยู่จริง “ปีเตอร์ นาร์วาโร” ได้ชี้แจงประเด็นนี้กับสถาบันสื่อมวลชนอิสระ The Chronicle of Higher Education โดยระบุว่า…

“รอน วารา เป็นเพียงนามปากกา สำหรับการแสดงความคิดเห็นเพื่อสร้างความบันเทิงเท่านั้น ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่ใช้ในการอ้างอิงแต่อย่างใด และผมรู้สึกยินดีมากที่มีคนสามารถค้นพบมุกตลก ที่ถูกซุกซ่อนให้พ้นจากสายตาคนทั่วไปได้ในที่สุด”

ด้วยเหตุนี้ “ศาสตราจารย์พอล ครุกแมน” (Paul Krugman) เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ จึงได้ให้คำจำกัดความกับหนังสือ Death by China เอาไว้อย่างน่าสนใจว่า “โฆษณาชวนเชื่อทางเศรษฐกิจในแบบชาตินิยมที่เป็นอันตราย”

ปีเตอร์ นาร์วาโร กับ การเมืองในสหรัฐฯ :

ก่อนก้าวเท้าเข้าสู่ประตูทำเนียบขาว ณ ปัจจุบัน ในอดีตช่วงยุค 90 “ปีเตอร์ นาร์วาโร” ถือเป็นนักเศรษฐศาสตร์ซีกเสรีนิยม ที่มักสะท้อนมุมมองที่ “ตรงกันข้าม” กับฝ่ายพรรครีพับลิกันอยู่เสมอๆ ไม่ว่าจะเป็นการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายเศรษฐกิจของพรรครีพับลิกันว่า…

“เต็มไปด้วยแผนการเก็บภาษีเพื่อสร้างความมั่งคั่งให้กับเหล่ามหาเศรษฐี และไม่มีอะไรใหม่ นอกเหนือไปจากการทำลายสิ่งแวดล้อม ภายใต้ข้ออ้างที่ว่าเพื่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ”

นอกจากนี้ “ปีเตอร์ นาร์วาโร” ยังเคยแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการสนับสนุน“นางฮิลลารี คลินตัน” อดีตคู่แข่งของโดนัลด์ ทรัมป์ และนโยบายเก็บภาษีกลุ่มอีลิท อย่างสุดลิ่มทิ่มประตู รวมถึงเคยกล่าวชื่นชม “หญิงแกร่งผู้นี้” ด้วยว่า “สง่างาม ฉลาดเฉลียว รอบรู้ และมีระดับ” นอกจากนี้ เขายังเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคเดโมแครต มาแล้วถึง 4 ครั้ง แต่ก็พ่ายแพ้ทั้งหมด

อย่างไรก็ดี ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งสมัยแรก และในเวลาต่อมาได้ตัดสินใจเลือก “ปีเตอร์ นาร์วาโร” มาเป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจและผู้อำนวยการนโยบายการค้าและอุตสาหกรรม

เนื่องจากเกิดความเลื่อมใสในเนื้อหาของหนังสือที่ “ปีเตอร์ นาร์วาโร” เขียน โดยเฉพาะ “Death by China” ซึ่งตรงกับความคิดเห็นของผู้นำสหรัฐจากพรรครีพับลิกันที่ว่า…สหรัฐอเมริกากำลังถูกเอารัดเอาเปรียบจากประเทศอื่นๆ

หลังจากนั้นเป็นต้นมา “ที่ปรึกษาผู้นี้” ก็ได้สนับสนุน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเรื่องการทำสงครามการค้ากับนานาชาติโดยเฉพาะประเทศจีน อย่างเข้มแข็งมาโดยตลอด

ทั้งนี้ อ้างอิงจากรายงานข่าวของนิตยสารไทม์ ในช่วงเดือนสิงหาคมปี 2018 ระบุว่า ในทุกๆครั้งที่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกคัดค้านจากบรรดาที่ปรึกษาด้านเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ โดยเฉพาะประเด็นการเดินหน้านโยบายปกป้องทางการค้า (Protectionism)

โดนัลด์ ทรัมป์ มักเรียกหา ปีเตอร์ นาร์วาโร ขึ้นมาในทันทีว่า “ปีเตอร์ของผมอยู่ที่ไหน หรือไม่ก็ ปีเตอร์นายคิดอย่างไร?”

จากนั้น ปีเตอร์ นาร์วาโร ก็จะไปทำหน้าที่ในการกำหนดทิศทางของนโยบาย , ข้อสนับสนุน รวมไปจนกระทั่งถึง ข้อโต้แย้งต่อเสียงคัดค้านต่างๆ เพื่อสนับสนุนความคิดเห็นให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มาโดยตลอด จนกระทั่งได้ชื่อว่าเป็นที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลอย่างสูงในทำเนียบขาว

และไม่เพียงเท่านั้น ปีเตอร์ นาร์วาโร ยังเคยแสดงความภักดีต่อ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยการ “ปฏิเสธ” หมายเรียกให้เข้าไปให้การต่อคณะกรรมการเฉพาะกิจของสภาผู้แทนราษฏรสหรัฐ ที่ถูกตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนกรณีผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 6 มกราคม ปี 2021

จนทำให้ถูกตัดสินจำคุก 4 เดือน และกลายเป็นเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ต้องเดินเข้าเรือนจำ จากข้อหา “ดูหมิ่นสภาคองเกรส”

อ่านมาถึงบรรทัดนี้ จากบทความอันแสนยาวยืด “คุณ” มีความคิดเห็นกันอย่างไรบ้าง?

อ่านบทความที่น่าสนใจเพิ่มเติม :

ผ่ามุมคิดรัฐบาลสิงคโปร์ แม้โดนภาษีทรัมป์แค่10%

What If? รัสเซียVSนาโต จำลอง3ฉากทัศน์การเผชิญหน้า

ยุโรปจะรับมือรัสเซียอย่างไร ในวันที่สหรัฐฯหันหลังให้

เจาะกลยุทธ์ อีลอนมัสก์ ซื้อOpenAIทำไมแพงลิบลิ่ว

ตัวตน&คมคิด เหลียงเหวินเฟิง ก่อนปฏิบัติการเพิร์ลฮาร์เบอร์

ไม่ปิดโอกาสจึงเป็น1ใน3% เธอผู้นี้ชื่อ เมลานี คลูสเนอร์